Conditions Générales d’Utilisation /

 

Terms of use /

Términos de uso

Conditions Générales d’Utilisation

Dernière mise à jour : 5 août 2025

Bienvenue sur thecommonengineering.com 


En accédant ou en utilisant ce site, vous acceptez d’être lié(e) par les présentes Conditions Générales d’Utilisation (“CGU”) et de vous conformer à la législation applicable, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la loi française sur la confiance dans l’économie numérique (LCEN).


1. Objet du Site

Le Site propose des services de conseil en ingénierie sociologique, en stratégie narrative, inclusion professionnelle et accompagnement interculturel.


2. Accès au Site

L’accès au Site est libre et gratuit. Certaines fonctionnalités (prises de rendez-vous, ressources, etc.) peuvent nécessiter la création d’un compte ou la fourniture d’informations personnelles. Toute personne accédant au Site s’engage à utiliser celui-ci de bonne foi, à ne pas en perturber le fonctionnement et à ne pas porter atteinte aux droits d’autrui.


3. Propriété intellectuelle

Le contenu du Site (textes, images, illustrations, marques, logos, vidéos, etc.) est protégé par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle. Sauf mention contraire, l’ensemble de ce contenu est la propriété exclusive de thecommonengineering.com.
Toute reproduction, représentation, diffusion, modification, ou extraction, même partielle, sans autorisation écrite préalable est strictement interdite.


4. Données personnelles

Le traitement de vos données est effectué conformément à notre Politique de confidentialité.
Conformément au RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de portabilité et d’effacement de vos données, que vous pouvez exercer à l’adresse : contact@commonengineering.com.


5. Responsabilités

Le Site est fourni “tel quel”. Nous nous efforçons d’assurer son bon fonctionnement et la véracité des contenus, mais nous ne garantissons ni l’exactitude, ni l’exhaustivité des informations publiées.

Nous ne saurions être tenus responsables :

  • en cas d’erreurs, d’omissions, ou d’indisponibilité du Site,

  • des dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des contenus ou informations accessibles,

  • des dommages indirects liés à l’usage du Site.


6. Utilisation interdite

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site à des fins :

  • illégales, frauduleuses ou nuisibles ;

  • de diffusion de contenu haineux, diffamatoire, ou contraire à l’ordre public ;

  • de collecte massive de données (scraping, bots…) sans autorisation préalable.


7. Hyperliens

Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous n’exerçons aucun contrôle sur ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu ou pratiques de confidentialité.


8. Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment les présentes CGU. Les utilisateurs sont invités à les consulter régulièrement. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page. L’utilisation continue du Site vaut acceptation des modifications.


9. Droit applicable – Litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera privilégiée. À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents, sauf disposition légale contraire.


10. Contact

Pour toute question concernant les présentes CGU, vous pouvez nous contacter à l’adresse : contact@commonengineering.com.


Mentions spécifiques pour les utilisateurs européens :

  • Ce site respecte la directive ePrivacy et vous informe de l’usage de cookies via un bandeau dédié.

  • Les prestations proposées ne relèvent pas d’un service de santé ni d’un traitement automatisé à finalité juridique.

  • Aucun contenu n’est destiné aux mineurs de moins de 16 ans.

🇬🇧 Terms of Use

Last updated: August 5, 2025

Welcome to thecommonengineering.com (hereinafter referred to as “the Website”),
published by [Joheïra Halimi Fernandez – Data Analyst], located at [full address], registered under number [SIREN/SIRET], and contactable at: [professional email].

By accessing or using this Website, you agree to be bound by these Terms of Use and to comply with applicable legislation, including the General Data Protection Regulation (GDPR) and French laws on electronic commerce and digital trust.

1. Purpose of the Website

The Website offers consulting services in sociological engineering, narrative strategy, professional inclusion, and intercultural guidance.

2. Website Access

Access to the Website is free. Some features (such as booking appointments or accessing resources) may require you to create an account or provide personal information. By using the Website, you agree to act in good faith and refrain from any conduct that could disrupt its operation or infringe on the rights of others.

3. Intellectual Property

All content on the Website (text, images, logos, trademarks, videos, etc.) is protected by intellectual property laws. Unless otherwise stated, all content is the exclusive property of thecommonengineering.com.
Any use, reproduction, or distribution without prior written consent is strictly prohibited.

4. Personal Data

Your data is processed in accordance with our Privacy Policy.
Under GDPR, you have the right to access, rectify, object to, port, or delete your personal data. You may exercise these rights by contacting us at: [email].

5. Liability

The Website is provided “as is.” We strive to ensure its accuracy and availability but offer no guarantees.
We cannot be held liable for:

  • errors, omissions, or interruptions of service;

  • damages resulting from a third-party intrusion;

  • indirect damages linked to the use of the Website.

6. Prohibited Use

You agree not to use the Website for:

  • illegal, fraudulent, or harmful purposes;

  • spreading hateful, defamatory, or unlawful content;

  • massive data extraction (scraping, bots, etc.) without prior consent.

7. External Links

The Website may contain links to third-party sites. We are not responsible for their content or privacy practices.

8. Modifications

We reserve the right to modify these Terms at any time. Users are encouraged to consult this page regularly. Continued use of the Website implies acceptance of any changes.

9. Applicable Law & Disputes

These Terms are governed by French law. In case of dispute, parties will first seek an amicable solution. Failing that, French courts shall have jurisdiction, unless otherwise provided by law.

10. Contact

If you have questions about these Terms, contact us at: [email].

Specific notes for EU users:

  • This site complies with the ePrivacy directive and informs users of cookie use via a consent banner.

  • Services offered do not relate to health, nor are they automated decision-making services with legal effects.

  • No content is intended for individuals under the age of 16.

🇪🇸 Términos de uso

Última actualización: 5 de agosto de 2025

Bienvenido/a a thecommonengineering.com (en adelante “el Sitio Web”),
editado por [Joheïra Halimi Fernandez – Analista de datos], con domicilio en [dirección completa], registrada con el número [SIREN/SIRET], y disponible en el correo: [email profesional].

Al acceder o utilizar este Sitio Web, aceptas quedar vinculado/a por los presentes Términos de uso y cumplir con la legislación aplicable, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y las leyes francesas sobre economía digital.

1. Objeto del Sitio

El Sitio Web ofrece servicios de consultoría en ingeniería sociológica, estrategia narrativa, inclusión profesional y acompañamiento intercultural.

2. Acceso al Sitio

El acceso es libre y gratuito. Algunas funcionalidades (reserva de citas, recursos, etc.) pueden requerir crear una cuenta o proporcionar datos personales.
Al utilizar el Sitio Web, te comprometes a actuar de buena fe y a no perjudicar su funcionamiento ni infringir los derechos de terceros.

3. Propiedad intelectual

Todo el contenido del Sitio Web (textos, imágenes, logotipos, vídeos, etc.) está protegido por las leyes de propiedad intelectual.
Salvo indicación contraria, todo el contenido es propiedad exclusiva de thecommonengineering.com.
Queda prohibida cualquier reproducción o distribución sin autorización previa por escrito.

4. Datos personales

El tratamiento de tus datos se realiza conforme a nuestra Política de privacidad.
Según el RGPD, tienes derecho a acceder, rectificar, oponerte, portar o eliminar tus datos personales. Puedes ejercer estos derechos escribiendo a: [email].

5. Responsabilidad

El Sitio Web se proporciona “tal cual”. Aunque se procura mantener su disponibilidad y exactitud, no se garantiza su funcionamiento sin errores.
No nos hacemos responsables de:

  • errores u omisiones;

  • daños causados por acceso no autorizado o actos maliciosos;

  • daños indirectos derivados del uso del sitio.

6. Uso prohibido

Se prohíbe utilizar el Sitio Web para:

  • fines ilegales, fraudulentos o dañinos;

  • difundir contenido ofensivo, discriminatorio o ilícito;

  • realizar recolección masiva de datos (bots, scraping…) sin autorización.

7. Enlaces externos

El Sitio puede contener enlaces a páginas de terceros. No nos responsabilizamos por su contenido ni por su política de privacidad.

8. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. El uso continuo del Sitio implica la aceptación de las modificaciones publicadas.

9. Ley aplicable y resolución de conflictos

Los presentes Términos se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, se buscará una solución amistosa. De no ser posible, serán competentes los tribunales franceses, salvo disposición legal en contrario.

10. Contacto

Para cualquier duda relacionada con estos Términos, puedes escribirnos a: [email].

Notas específicas para usuarios de la UE:

  • Este sitio cumple con la directiva ePrivacy e informa sobre el uso de cookies mediante un aviso de consentimiento.

  • Los servicios ofrecidos no están relacionados con la salud ni implican decisiones automatizadas con efectos legales.

  • Ningún contenido está dirigido a menores de 16 años.

Scroll to Top